УПРАВЉАЊЕ ПОДАЦИМА  И ОБАВЕШТЕЊЕ О ПРИВАТНОСТИ

Арвали Кфт., као контролор података према доле наведеним подацима, а У вези са активностима управљања подацима о личним подацима корисника интернет странице ввв.гиорстесзлабор.ху , Европски савет и Парламент о заштити физичких лица у погледу управљања личним подацима и слободном протоку тих података, као и о стављању ван снаге Директиве 95/46/ЕЦ (ЕУ) 2016/679, Опште уредбе о заштити података, у даљем тексту: ГДПР ) објављује овај информациони лист о управљању подацима и заштити података како би унапред обавестио субјекте података и олакшао остваривање њихових права.

КОНТРОЛЕР ПОДАТАКА

ТХЕ  ввв.гиорстесзтлабор.ху  онлајн продавница (у даљем тексту:  Веб продавница ) оперативни контролер података:

Име компаније:  Арвали Кфт.
Седиште: 1054 Будапест, Сзабадсаг тер 7. 1ст ем.

Матични број предузећа: 13-09-177562

Порески број: 14586941-2-41

Број телефона: +36 20 779 3350
Е-маил адреса: инфо@алабпхарма.ху
Интернет продавница: ввв.гиорстесзтлабор.ху
Заступа: Аттила Карвалицс Манагинг Партнер   (у даљем тексту Менаџер података) 

ПРИНЦИПИ УПРАВЉАЊА ПОДАЦИМА

Руковалац података поступа са личним подацима законито, поштено и транспарентно за субјекта података. Руковалац података прикупља личне податке само у специфичне, јасне и легитимне сврхе и обрађује их само на начин који је компатибилан са овим сврхама. Настоји да обезбеди да подаци којима управља буду одговарајући, релевантни, тачни и ажурни. Руковалац података обезбеђује спровођење права носиоца података и предузима неопходне мере како би обезбедио да управљање подацима буде законито у свим фазама, и обезбеђује очување интегритета и поверљивости личних података.

АКТИВНОСТИ УПРАВЉАЊА ПОДАЦИМА

1.  Активност управљања подацима у Вебсхоп-у

У Веб продавници, као што је детаљно наведено у овом информативном листу, лични подаци се прикупљају и обрађују само на основу извршења уговора (укључујући кораке неопходне пре закључења уговора) и сагласности заинтересованих лица.

1. а) У сврху испуњавања наруџбине производа доступних у Вебсхопу

Приликом наручивања производа доступних у Веб продавници, посетилац (купац) бира производ који жели да купи, а који се додаје у корпу купца, према корацима наведеним у Правилнику о пословању. У случају наставка даљих корака куповине, прикупићемо личне податке купца дефинисане у наставку како бисмо испунили поруџбину.

Лични подаци којима се обрађује: име, број телефона, адреса е-поште, кућна адреса

Правни основ за управљање подацима: испуњење уговора (ГДПР. 6. Члан (1) тачка б)

Трајање управљања подацима: ако је закључен уговор између носиоца података и Руковаоца података, у том случају пет година од дана извршења (раскид уговора), осим ако је законом прописан дужи гарантни рок за дати производ. Руковалац података брише податке који се не односе на извршење захтева ако је сврха управљања подацима престала или ако субјект података то захтева.

Могуће последице недавања података: не можемо да испунимо поруџбину дату у онлајн продавници.

1. б) У случају да је дотично лице одустало од куповине у сврху довршавања или отказивања поруџбине

Ако посетилац крене у куповину, у том процесу стави један или више производа у корпу купца, али затим напусти интернет продавницу без довршетка куповине, у том случају ће Руковалац података два пута контактирати адресу е-поште коју је претходно дао субјект података. (завршетак куповине у наредна 2 и 24 сата) ће послати електронско писмо како би се разјаснило да ли је до прекида куповине заиста дошло у складу са вољом дотичног купца. 

Лични подаци који се обрађују: е-маил адреса

Правни основ за управљање подацима: испуњење уговора (ГДПР. 6. Члан (1) тачка б)

Трајање управљања подацима: ако се, као резултат појашњења, склопи уговор између субјекта података и Руковаоца података, у том случају пет година од дана извршења (од раскида уговора), осим ако је законом одређено дужи гарантни рок за дати производ. Руковалац података брише податке који се не односе на извршење захтева ако је сврха управљања подацима престала или ако субјект података то захтева.

Могуће последице непружања података: прекид куповине остаје коначан, чак и ако то није била намера субјекта података

1. ц) За потребе слања билтена

У веб продавници, посетиоци се могу претплатити на билтене контролора података уносом своје адресе е-поште. Сагласност се може повући у било ком тренутку, информације о одјави су укључене у све билтене.

Правни основ за управљање подацима: сагласност носиоца података (ГДПР. 6. Члан (1) ст. тачка)
Лични подаци који се обрађују: адреса е-поште
Трајање управљања подацима: до повлачења сагласности

Своју сагласност можете повући у било ком тренутку слањем писма на е-маил адресу инфо@арвалицом.цом ху или коришћењем опције за одјаву на дну билтена.

Могуће последице недавања података: Корисник неће добијати обавештења, информације и друге информације о новостима, промоцијама и попустима.

  Алати које користи контролор података да подржи своје тренутне активности, а које обезбеђују на пример лични подаци Гоогле клијената, могу се пренети у земљу ван Европског економског простора, посебно у Сједињене Америчке Државе, или у другу земљу у којој организација сарађује са Руковалац података одржава алате за обраду личних података у сарадњи са контролором података.

Руковалац података обезбеђује адекватну безбедност личних података применом стандардних клаузула о заштити података које је усвојила Европска комисија и уговора о преносу података који испуњавају захтеве ГДПР-а.

У случају преноса података из Европе у САД, неке организације које се тамо налазе могу обезбедити адекватан ниво заштите података у оквиру тзв. Штита приватности (даље информације доступне су на следећој адреси: хттпс://ввв. привацисхиелд.гов/).

Купац има право да добије копију личних података пренетих у трећу земљу, коју може затражити тако што ће нас контактирати.

2. Пренос података

Лични подаци дати током коришћења Вебсхоп-а могу се прослеђивати само обрађивачима података који су наведени у овим информацијама. За пренос личних података 3. лицу (органу и сл.) прекорачење овог износа може се извршити само ако то захтева недерогирајуће (ЕУ или мађарско) законодавство, у том случају на начин и под условима прописаним релевантним законодавством.

3. Коришћење колачића (аналитичке услуге, помоћ при куповини и услуге препоруке производа)

Колачићи се користе у Вебсхоп-у. „Колачићи“ су мали делови података који се привремено преносе из претраживача на чврсти диск рачунара посетиоца. Колачићи могу служити у различите сврхе, неки су од суштинског значаја за рад сајта („колачићи за обраду“), други прикупљају информације о коришћењу веб-сајта (аналитика, статистика: „колачићи за употребљивост“), чиме се накнадно користе Вебсхоп је практичнији, практичнији. Додатни колачићи се односе на оглашавање, који помажу посетиоцима Веб продавнице да виде огласе за које су највише заинтересовани.

Колачић је алфанумерички информациони пакет са променљивим садржајем који шаље веб сервер, који се снима на рачунару Корисника и чува унапред одређени период важења. Коришћење колачића пружа могућност да се испитају неки од података посетиоца, као и да се прати његово коришћење интернета. Колачићи помажу да се прате интересовања, навике коришћења интернета и историја посета интернет продавници дотичног Корисника, како би се осигурало да је корисниково искуство куповине оптимално. Пошто колачићи делују као нека врста ознаке, помоћу које веб локација може да препозна посетиоца који се враћа на страницу, они се могу користити за чување корисничког имена и лозинке који су важећи на датој страници. Ако претраживач врати претходно сачувани колачић, провајдер сервиса који управља колачићем има могућност да повеже тренутну посету корисника са претходним, али само у погледу сопственог садржаја.

Уз помоћ информација које шаљу колачићи, интернет претраживачи се могу лакше препознати, па Корисници могу да примају релевантан и „персонализован“ садржај. Колачићи чине претраживање практичнијим, укључујући захтеве који се односе на безбедност података на мрежи и релевантно оглашавање. Уз помоћ колачића, Добављач услуга може креирати и анонимну статистику о навикама посетилаца сајта, тако да можемо још више прилагодити изглед и садржај сајта.

Веб локација користи две врсте колачића:

– Привремени колачићи – колачићи ИД-а сесије неопходни за коришћење сајта. Њихова употреба је од суштинског значаја за навигацију веб-сајтом и за функционалност функција веб-сајта. Без њиховог прихватања, Веб продавница или неки њени делови неће бити приказани, прегледање ће бити отежано, карте се не могу додати у корпу, а банковно плаћање се не може правилно извршити. 

– Трајни колачићи, који, у зависности од подешавања веб претраживача, остају на уређају дужи временски период или док их Корисник не избрише. У оквиру њих можемо говорити о интерним или екстерним колачићима. Ако веб сервер добављача услуге инсталира колачић и подаци се преносе у сопствену базу података, онда говоримо о интерном колачићу. Ако је колачић инсталиран од стране веб сервера добављача услуга, али се подаци преносе до спољног провајдера услуга, онда говоримо о екстерном колачићу. Такви спољни колачићи су такође колачићи треће стране које трећа страна поставља у претраживач корисника (Гоогле Аналитицс, Фацебоок Пикел). Они се постављају у претраживач ако посећена веб локација користи услуге трећих страна.  Сврха трајних колачића је да обезбеде највиши могући ниво рада дате странице како би се повећало корисничко искуство.

Приликом посете веб-страници, Корисник може дати своју сагласност да се трајни колачићи чувају на рачунару Корисника, а Пружалац услуге може им приступити кликом на дугме које се налази на упозорењу о колачићима на страници за пријаву.

Корисник може да подеси и спречи активности везане за колачиће уз помоћ програма претраживача. Колачићима се обично може управљати у менију Алатке/Подешавања претраживача у оквиру менија Заштита података/Историја/Лична подешавања под називима колачић, колачић или праћење. Поново, међутим, скрећемо вам пажњу на чињеницу да у овом другом случају, без употребе колачића, Корисник можда неће моћи да користи све услуге веб странице, посебно услуге плаћања. Више информација о колачићима можете прочитати кликом на дугме „Више информација“ у траци упозорења о колачићима на страници Јеги.ху.

Сврха управљања подацима је: обављање платних трансакција са пружаоцем платних услуга, идентификација и разликовање корисника једних од других, идентификација тренутне сесије корисника, чување података унетих током те сесије, спречавање губитка података, идентификација и праћење корисника, веб аналитика мерења.

Правни основ за управљање подацима: добровољни пристанак субјекта података, ГДПР 6. Члан (1) ст. тачка.

Обим управљаних података: ИД број, датум, време и претходно посећена страница.

Трајање управљања подацима: привремени колачићи се чувају док се не затворе сви претраживачи тог типа корисника. Трајни колачићи се чувају на рачунару корисника 1 годину или док их Корисник не избрише.

Могуће последице недостављања података: непотпуно коришћење услуга онлајн продавнице, неуспех платних трансакција, нетачност аналитичких мерења.

4.   Аутоматска обрада података – Профилисање

Огласи на нашој веб страници се приказују на основу аутоматског доношења одлука. 

Сврха управљања подацима: Профилисање помаже да се осигура да корисник испуњава релевантне, персонализоване понуде у препорукама веб странице и билтенима. Профилисање помаже процесору података да састави најприкладнију понуду за своје купце.

Правни основ за управљање подацима: добровољни пристанак субјекта података, ГДПР 6. Члан (1) ст. тачка.

Обим обрађених података: е-маил, име, адреса, информације које се односе на коришћење веб странице (време и трајање посете, прегледане странице, кликови на странице, коришћење претраживача), коришћење корпе за куповину (поруџбина ИД, производи, њихове категорије производа, вредности), куповине (датум трансакције, вредност, производ, његова категорија, коришћени попуст, начин плаћања), техничке информације (ИП адреса, идентификатор колачића, тип претраживача, тип уређаја, Гоогле, Фацебоок , Хотјар, Финдгоре, идентификатори Префикбок, изворна страница), подаци о употреби билтена и порука са обавештењима (време отварања е-поште, уређај, линкови на које се кликне, подаци о куповини), подаци који се односе на коришћење блог система (коментари, оцене, линкови на које се кликне).

Логика профилисања: Коришћењем технологија колачића које се користе на нашој веб страници, можемо сазнати о преференцијама корисника – на пример, анализирајући колико често особа посећује нашу веб страницу и које производе највише тражи. Анализа понашања на мрежи помаже нам да разумемо навике и очекивања корисника и да будемо у стању да се прилагодимо њиховим потребама и интересовањима.

Ефекат профилисања на субјекта података: захваљујући овој технологији, не можемо само да испоручимо персонализовану рекламу кориснику и понудимо ону која најбоље одговара њиховим потребама међу доступним понудама, већ можемо да креирамо и представимо јединствене рекламе, понуде или попусте који нису доступни другим купцима. Ако корисник онемогући колачиће који омогућавају приказивање реклама прилагођених његовим интересовањима, то не значи да неће примати рекламе када користи наше или друге веб странице – у овом случају корисник ће и даље примати исту количину реклама, с том разликом што огласи неће бити повезани са вашом тренутном активношћу. Чињеница да можемо добити информације о активностима корисника на Интернету путем колачића омогућава нам да вршимо тржишне и статистичке анализе.

Рок за брисање података: Пружалац услуге управља датим подацима све док Корисник не забрани коришћење података у ове сврхе одјавом.

Могуће последице непружања података: понуде које нису релевантне за Корисника појављују се на веб страници и у билтенима, Корисник не може користити погодности које су потребне за регистрацију.

5. Логгинг

ТХЕ  Када посећујете веб продавницу, веб сервер не евидентира активности корисника.

6. Резервација

Правни основ за управљање подацима: испуњавање наших законских обавеза у погледу књиговодства и опорезивања (ГДПР. 6. Члан (1) ст. тачка ц)

Лични подаци којима се обрађује: име, адреса

Трајање управљања подацима: период чувања докумената који захтевају важећи рачуноводствени закони (тренутно крај 8. године од датума издавања рачуна)

Могуће последице недостављања података: кршење закона о књиговодству и опорезивању

7. Проблем са фактуром

Правни основ за управљање подацима: испуњавање законских обавеза контролора података (ГДПР. 6. Члан (1) ст. тачка ц)
.
Лични подаци који се обрађују: име, адреса

Трајање управљања подацима: период чувања докумената који захтевају важећи рачуноводствени закони (тренутно крај 8. године од датума издавања рачуна)

Могуће последице недостављања података: кршење закона о издавању рачуна

 

ПРОЦЕСОРИ ПОДАТАКА

У циљу обезбеђивања рада Онлине продавнице и квалитетне услуге наруџбине путем Интернет продавнице, Руковалац података користи сарадњу следећих обрађивача података. Обрађивачи података обављају своје активности у складу са ГДПР-ом и правилима уговора закљученог са њима, према упутствима контролора података.

1. Услуга хостинга

Активност коју обезбеђује процесор података: Услуга складиштења

Добављач услуга складиштења: ЕЗИТ Кфт.

Адреса: 1132 Будимпешта, улица Виктора Игоа. 18-22.

порески број: 23493474-2-41

регистарски број предузећа: 01-09-968191

Телефон 0-24: +36 1 700 40 30

Е-маил: инфо@езит.ху

 

2. Резервација

Назив компаније: Аццо-Аццоунт Кфт

Седиште:  1162. Будапест, Музсика у.71.;

Матични број предузећа: 01-09-464407;

Активности управљања подацима: књиговодство у складу са пореским и рачуноводственим законодавством,

књиговодствене делатности

 

3. Издавање фактура

Назив: КБОСС.ху Традинг анд Сервице Цомпани Лимитед Лиабилити Цомпани (сзамлазз.ху)

Седиште: 1031 Будимпешта, Захони утца 7.

Матични број предузећа: 01-09-303201

Е-маил: инфо@сзамлазз.ху

Активност управљања подацима: признаница коју захтевају рачуноводствени и порески закони

емисионе активности.

 

4. Слање билтена

МАИЛЕРЛИТЕ УАБ

Паупио г. 46 11341 Вилниус, Литва

инфо@маилерлите.цом

Информације о управљању подацима: хттпс://ввв.маилерлите.цом/приваци-полици

(Приступ имену претплатника и адреси е-поште.)

 

5. Подршку за производ

Назив компаније: Цритео СА

Седиште:  32 Руе Бланцхе, 75009 Париз, Француска

Регистарски број предузећа: 484 786 249 РЦС Парис

Назив компаније: Гоогле Иреланд Лимитед

Седиште:  Гордон Хоусе Барров Стреет Даблин 4 Ирска

Регистарски број предузећа: ИЕ6388047В

Назив компаније: Фацебоок Иреланд Лимитед

Седиште:  4 Гранд Цанал Скуаре, Гранд Цанал Харбоур Дублин 2, Ирска

Регистарски број предузећа: ИЕ9692928Ф

Назив компаније: ЕМАРСИС еМаркетинг СистемсАГ

Седиште:  Марзстраßе 1 1150 Виен

Матични број предузећа: АТУ50359801

Активност управљања подацима: прегледање и посета страница корисника уз помоћ колачића

њихове навике се бележе како би се олакшале препоруке производа и куповина

 

СИГУРНОСТ ПОДАТАКА

Руковалац података обезбеђује безбедност података, предузима техничке и организационе мере и развија процедурална правила која обезбеђују спровођење захтева безбедности података.

Руковалац података евидентира податке којима управља у складу са важећим законима, обезбеђујући да податке могу да виде само они запослени и друга лица која делују у сфери интереса Руковаоца података којима су потребни за обављање својих дужности и одговорности. Сва лица која делују у сфери интереса Руковаоца података имају право приступа само подацима који су неопходни за обављање посла именованог лица. Именована лица су дужна да са подацима поступају поверљиво.

Приликом дефинисања и примене мера за безбедност података, контролор података у сваком тренутку узима у обзир стање технике. Руковалац података бира између неколико могућих решења за управљање подацима оно које обезбеђује виши ниво заштите података о личности, осим ако би то представљало несразмерну тешкоћу.

Заштита ИТ записа

У оквиру својих задатака у вези са ИТ заштитом, контролор података посебно обезбеђује:

• о мерама које обезбеђују заштиту од неовлашћеног приступа, укључујући заштиту софтверских и хардверских уређаја и физичку заштиту (заштита приступа, заштита мреже);
• о мерама које обезбеђују могућност враћања датотека података, укључујући редовне резервне копије и одвојено, безбедно руковање копијама (зрцаљење, резервне копије);
• о заштити датотека података од вируса (заштита од вируса);
• о физичкој заштити датотека података и уређаја који их носе, укључујући заштиту од пожара, воде, удара грома и других елементарних оштећења, као и надокнадивости штете проузроковане таквим догађајима (архивирање, заштита од пожара).

Заштита записа на папиру

У циљу заштите папирне евиденције, Руковалац података предузима неопходне мере, посебно у погледу физичке безбедности и заштите од пожара. Запослени и друга лица која наступају у име Руковаоца података дужни су да безбедно чувају и штите носиоце података које користе или поседују, а који садрже личне податке, без обзира на начин евидентирања података, од неовлашћеног приступа, измене, преноса, откривања, брисања или уништења и против случајног уништења и оштећења.

ИНФОРМАЦИЈЕ О ПРАВИМА УЧЕСНИКА И ОСТВАРИВАЊУ ЊИХОВИХ ПРАВА

1. Права носиоца података
2. а) Информације и приступ личним подацима

Субјект података има право да му Руковалац података пружи информације о управљању његовим подацима, посебно о сврхама и категоријама управљања подацима, могућим примаоцима, трајању складиштења и – ако лични подаци нису прикупљени од субјект података – извор података.

1. б) Право на исправку

Субјект података има право да захтева да Руковалац података исправи нетачне податке који се односе на њега без непотребног одлагања.

1. ц) Право на отказивање

Субјекат података има право да повуче претходно дату сагласност за управљање подацима у било ком тренутку и да захтева брисање својих података. Руковалац података је дужан да избрише личне податке који се тичу субјекта података без непотребног одлагања, ако

• лични подаци више нису потребни у сврху за коју су прикупљени или на други начин обрађени;
• субјекат података повлачи сагласност која чини основу за управљање подацима, а не постоји други правни основ за управљање подацима;
• субјекат података противи се обради његових података и не постоји преовлађујући правни разлог за обраду података,
• лични подаци су обрађени противзаконито;
• лични подаци морају бити обрисани како би се испунила законска обавеза прописана законом ЕУ или државе чланице који се примењује на контролора података;
• прикупљање личних података одвијало се у вези са нуђењем услуга везаних за информационо друштво које се нуде директно деци.

Брисање се може одбити ако

• подаци су потребни ради остваривања права на слободу изражавања и информисања, или
• ако закон дозвољава обраду личних података; добро као
• неопходно је за подношење, извршење и одбрану правних захтева.

Руковалац података ће увек обавестити субјекта података о одбијању захтева за брисање, наводећи разлог за одбијање брисања. Након испуњења захтева за брисање личних података, претходни (избрисани) подаци се више не могу вратити.

1. д) Право на заборав

Ако је Руковалац података открио личне податке и обавезан је да их избрише у складу са тачком ц) горе, узимајући у обзир доступну технологију и трошкове имплементације, он ће предузети разумно очекиване кораке – укључујући техничке мере – како би обавестио контролори података који рукују подацима које је субјекат података од њих затражио брисање линкова ка дотичним личним подацима или копију или дупликат ових личних података.

1. е) Право на ограничење

Субјект података може захтевати да руковалац података ограничи обраду његових личних података ако

• оспорава тачност обрађених личних података, или
• обрада података је незаконита, али се субјект података противи брисању обрађених личних података, или
• сврха управљања подацима је постигнута, али субјект података захтева обраду личних података од стране контролора података у циљу подношења, спровођења или одбране правних захтева.

 

У случају ограничења, лични подаци који подлежу ограничењима могу се обрађивати само уз сагласност носиоца података, са изузетком складиштења, или ради подношења, спровођења или одбране правних захтева, или ради заштите права другог физичког или правног лица , или у важном јавном интересу Европске уније или државе чланице.

1. ф) Право на преносивост података

Субјект података има право да се његови лични подаци обрађују на аутоматизован начин на основу његовог пристанка или управљања уговором који му се пренесе у сегментираном, широко коришћеном формату који може да се чита и/или – ако је то технички изводљиво – прослеђен другом контролору података.

1. г) Право на протест

Ако се управљање подацима заснива на спровођењу легитимних интереса контролора података или трећег лица, у том случају субјект података има право да уложи приговор на обраду његових личних података у било ком тренутку из разлога који се односе на његову личну ситуацију. У овом случају, Руковалац података не може више да обрађује личне податке, осим ако докаже да је обрада података оправдана убедљивим легитимним разлозима који имају предност над интересима, правима и слободама субјекта података, или који су у вези са подношењем података. , спровођење или одбрану правних захтева, укључујући профилисање на основу горе наведених одредби.

Ако се лични подаци обрађују за директну пословну аквизицију, субјект података има право да у сваком тренутку уложи приговор на обраду личних података који се на њега односе у ту сврху, укључујући и профилисање, ако се ради о директном пословном стицању.

1. х) Спречавање аутоматизованог одлучивања и профилисања

Субјект података има право да не буде предмет одлуке засноване искључиво на аутоматизованом управљању подацима – чак и укључујући меру – која се заснива на процени одређених личних карактеристика које се на њега односе и која има правно дејство на њега или утиче на њега у сличној значајној мери. „Профилисање“ се такође квалификује као такво управљање подацима. Горе наведено овлашћење се не може применити ако је управљање подацима неопходно за закључење или испуњење уговора између субјекта података и контролора података; је омогућено законом ЕУ или државе чланице који се примењује на контролора података, који такође успоставља одговарајуће мере за заштиту права и слобода и легитимних интереса субјекта података; или се заснива на изричитој сагласности субјекта података. 

 

У случају такве обраде података, субјект података има право да затражи и добије људску интервенцију, посебно да изрази своје гледиште, да добије објашњење одлуке донете на основу такве оцене и да оспори одлуку. Таква мера се не може применити на дете.

2. Спровођење права носиоца података
3. а) Субјект података може контактирати особље контролора података са свим захтевима, питањима или коментарима у вези са обрадом његових личних података на инфо@арвалицом.цом  путем електронске поште на адресу или Контролору података 1036 Будапест, Лајос у. 74-76. фст. 4. у писму послатом на вашу поштанску адресу.
4. б) Контролор података олакшава остваривање горе наведених права субјекта података. Руковалац података ће обавестити субјекта података без непотребног одлагања, али у сваком случају у року од месец дана од пријема захтева, о мерама предузетим након захтева. По потреби, узимајући у обзир сложеност пријаве и број пријава, овај рок се може продужити за још два месеца. Руковалац података ће обавестити субјекта података о продужењу рока, наводећи разлоге кашњења, у року од месец дана од пријема захтева. Ако је субјект података поднео захтев електронским путем, информације се морају доставити електронски, ако је могуће, осим ако субјект података не захтева другачије.
5. ц) Ако Руковалац података не предузме мере по захтеву носиоца података, обавестиће субјекта података без одлагања, а најкасније у року од месец дана од пријема захтева, о разлозима непредузимања радњи, и чињенице да носилац података може поднети притужбу надзорном органу и са својим правом тражити правне лекове.
6. д) Информације и мере према тачкама б)-ц) морају бити обезбеђене бесплатно. Ако је захтев субјекта података очигледно неоснован или – посебно због његове поновљене природе – претеран, Руковалац података, узимајући у обзир административне трошкове повезане са пружањем тражених информација или информација или предузимањем тражене мере:
7. да) може наплатити разумну накнаду, или
8. дб) може одбити предузимање радњи на основу захтева.

Одговорност је руковаоца података да докаже да је захтев очигледно неоснован или претеран.

1. е) Субјект података може поднети жалбу на управљање подацима директно Националној управи за заштиту података и слободу информација (адреса: 1125 Будимпешта, Сзилагии Ерзсебет фасор 22/ц.; телефон: +36-1-391-1400; е- маил: угифелсзолгалат@наих.ху; веб-сајт: ввв.наих.ху), а у случају повреде ваших права можете се обратити и суду. Суд у предмету поступа ван редоследа. У овом другом случају, одлучивање по тужби је у надлежности суда. По избору носиоца података, тужба се може покренути и пред судом у месту пребивалишта или боравишта носиоца података. (списак и контакт информације судова можете погледати на следећем линку: хттп://биросаг.ху/торвенисзекек).

Будимпешта, 2020. 23. априла